Betekenis van het woord backfire in het Nederlands
Wat betekent backfire in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
backfire
US /ˌbækˈfaɪr/
UK /ˌbækˈfaɪr/
Werkwoord
1.
averechts werken, verkeerd uitpakken
to have an unintended and unwelcome result opposite to what was intended
Voorbeeld:
•
His plan to surprise her backfired when she found out beforehand.
Zijn plan om haar te verrassen pakte verkeerd uit toen ze het van tevoren ontdekte.
•
The new policy might backfire and cause more problems than it solves.
Het nieuwe beleid kan averechts werken en meer problemen veroorzaken dan het oplost.
2.
terugslaan, terugschieten
of an internal combustion engine: undergo a premature explosion in the inlet manifold or exhaust system, causing a loud noise
Voorbeeld:
•
The old car's engine often backfired when starting.
De motor van de oude auto sloeg vaak terug bij het starten.
•
You could hear the motorcycle backfire as it sped down the street.
Je kon de motor terugslaan horen terwijl hij de straat afraasde.
Zelfstandig Naamwoord
1.
terugslag, ontploffing
a premature explosion in the inlet manifold or exhaust system of an internal combustion engine
Voorbeeld:
•
The mechanic identified a loud backfire as the cause of the engine trouble.
De monteur identificeerde een luide terugslag als de oorzaak van de motorproblemen.
•
The sudden backfire startled everyone on the street.
De plotselinge terugslag deed iedereen op straat schrikken.
Synoniem:
Leer dit woord op Lingoland