Betekenis van het woord boomerang in het Nederlands
Wat betekent boomerang in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
boomerang
US /ˈbuː.mə.ræŋ/
UK /ˈbuː.mə.ræŋ/
Zelfstandig Naamwoord
1.
boemerang
a curved flat piece of wood that can be thrown so as to return to the thrower, used by Australian Aborigines as a weapon or for hunting
Voorbeeld:
•
He demonstrated how to throw a boomerang.
Hij demonstreerde hoe je een boemerang moet werpen.
•
The children enjoyed playing with a toy boomerang.
De kinderen genoten van het spelen met een speelgoedboemerang.
2.
boemerangeffect, averechts effect
a plan or action that harms the person who planned or began it
Voorbeeld:
•
His attempt to discredit his opponent proved to be a political boomerang.
Zijn poging om zijn tegenstander in diskrediet te brengen bleek een politieke boemerang te zijn.
•
The new policy had a boomerang effect, harming the very people it was meant to help.
Het nieuwe beleid had een boemerang-effect, waardoor het de mensen schaadde die het juist moest helpen.
Werkwoord
terugkaatsen, averechts werken
to return to the person who sent or started it, often with an unpleasant result
Voorbeeld:
•
His harsh words often boomerang back on him.
Zijn harde woorden boemerangen vaak terug op hem.
•
The criticism he directed at others eventually boomeranged, damaging his own reputation.
De kritiek die hij op anderen uitte, boemerangde uiteindelijk, waardoor zijn eigen reputatie werd geschaad.