back to the drawing board

US /bæk tu ðə ˈdrɔɪŋ bɔrd/
UK /bæk tu ðə ˈdrɔɪŋ bɔrd/
"back to the drawing board" picture
1.

terug naar de tekentafel, opnieuw beginnen

to start again on a plan or idea because the previous one has failed

:
Our first attempt failed, so it's back to the drawing board.
Onze eerste poging mislukte, dus het is terug naar de tekentafel.
The client rejected the design, so we're back to the drawing board.
De klant heeft het ontwerp afgewezen, dus we zijn terug naar de tekentafel.