at Her/His Majesty's pleasure
US /æt hər/hɪz ˈmædʒɪstiz ˈplɛʒər/
UK /æt hər/hɪz ˈmædʒɪstiz ˈplɛʒər/
1.
naar goeddunken van Hare/Zijne Majesteit, op verzoek van Hare/Zijne Majesteit
(of a period of detention or employment) for an indefinite period, dependent on the will of the monarch or government
:
•
The prisoner was sentenced to be detained at Her Majesty's pleasure.
De gevangene werd veroordeeld tot detentie naar goeddunken van Hare Majesteit.
•
He holds his position at His Majesty's pleasure, meaning he can be dismissed at any time.
Hij bekleedt zijn functie naar goeddunken van Zijne Majesteit, wat betekent dat hij op elk moment kan worden ontslagen.