(as) deaf as a post
US /əz dɛf əz ə poʊst/
UK /əz dɛf əz ə poʊst/
1.
zo doof als een kwartel, potdoof
completely deaf or unable to hear well
:
•
My grandmother is as deaf as a post, so you'll have to shout.
Mijn grootmoeder is zo doof als een kwartel, dus je zult moeten schreeuwen.
•
I tried to tell him, but he's as deaf as a post.
Ik probeerde het hem te vertellen, maar hij is zo doof als een kwartel.