Betekenis van het woord "a fine kettle of fish" in het Nederlands

Wat betekent "a fine kettle of fish" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

a fine kettle of fish

US /ə faɪn ˈkɛtəl əv fɪʃ/
UK /ə faɪn ˈkɛtəl əv fɪʃ/
"a fine kettle of fish" picture

Idioom

1.

een mooie boel, een lastige situatie

a difficult, awkward, or unpleasant situation

Voorbeeld:
If the car breaks down now, that would be a fine kettle of fish.
Als de auto nu kapot gaat, dan is dat een mooie boel.
We're out of gas and lost in the desert. This is a fine kettle of fish!
We hebben geen benzine meer en zijn verdwaald in de woestijn. Dit is een mooie boel!
Leer dit woord op Lingoland