Betekenis van het woord "a different kettle of fish" in het Nederlands

Wat betekent "a different kettle of fish" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

a different kettle of fish

US /ə ˈdɪf.rənt ˈket̬.əl əv fɪʃ/
UK /ə ˈdɪf.rənt ˈket̬.əl əv fɪʃ/
"a different kettle of fish" picture

Idioom

1.

een heel ander verhaal, iets heel anders

something that is completely different from something else previously mentioned

Voorbeeld:
I thought I could handle the new project, but it turned out to be a different kettle of fish.
Ik dacht dat ik het nieuwe project aankon, maar het bleek een heel ander verhaal te zijn.
Dealing with clients is one thing, but managing a team is a different kettle of fish.
Omgaan met klanten is één ding, maar een team leiden is een heel ander verhaal.
Leer dit woord op Lingoland