a chicken and egg situation
US /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/
UK /ə ˈtʃɪkɪn ænd ɛɡ ˌsɪtʃuˈeɪʃən/

1.
kip-en-eiprobleem, vicieuze cirkel
a situation in which it is impossible to say which of two things caused the other
:
•
It's a real chicken and egg situation: do people get stressed because they're busy, or are they busy because they're stressed?
Het is een echte kip-en-eiprobleem: raken mensen gestrest omdat ze druk zijn, of zijn ze druk omdat ze gestrest zijn?
•
The problem of poverty and lack of education is often described as a chicken and egg situation.
Het probleem van armoede en gebrek aan onderwijs wordt vaak omschreven als een kip-en-eiprobleem.