Maksud perkataan "you cannot put new wine in old bottles" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "you cannot put new wine in old bottles" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
you cannot put new wine in old bottles
US /ju ˈkæn.ɑːt pʊt nuː waɪn ɪn oʊld ˈbɑː.təlz/
UK /ju ˈkæn.ɒt pʊt njuː waɪn ɪn əʊld ˈbɒt.əlz/
Idiom
wain baru dalam botol lama
used to say that it is not possible to introduce new ideas or methods into an existing system that is too old or rigid to accommodate them
Contoh:
•
Trying to implement modern software on this ancient hardware is useless; you cannot put new wine in old bottles.
Cuba melaksanakan perisian moden pada perkakasan purba ini tidak berguna; anda tidak boleh meletakkan wain baru dalam botol lama.
•
The new CEO realized that you cannot put new wine in old bottles and decided to restructure the entire department.
CEO baharu menyedari bahawa anda tidak boleh meletakkan wain baru dalam botol lama dan memutuskan untuk menyusun semula keseluruhan jabatan.