wither on the vine

US /ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/
UK /ˈwɪðər ɑn ðə vaɪn/
"wither on the vine" picture
1.

layu di pokok, gagal berkembang

to be neglected or to fail to develop or succeed because of a lack of support, attention, or opportunity

:
Many good ideas wither on the vine due to lack of funding.
Banyak idea baik layu di pokok kerana kekurangan dana.
Without proper mentorship, young talents can easily wither on the vine.
Tanpa bimbingan yang betul, bakat muda boleh dengan mudah layu di pokok.