wild goose chase
US /waɪld ɡuːs tʃeɪs/
UK /waɪld ɡuːs tʃeɪs/

1.
usaha yang sia-sia, pencarian yang tidak berguna
a foolish and hopeless pursuit of something unattainable or nonexistent
:
•
Searching for the lost treasure turned out to be a complete wild goose chase.
Mencari harta karun yang hilang ternyata menjadi usaha yang sia-sia.
•
Following those rumors was a total wild goose chase; there was no truth to them.
Mengikuti khabar angin itu adalah usaha yang sia-sia; tiada kebenaran di dalamnya.