Maksud perkataan "when two men ride together, one must ride behind" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "when two men ride together, one must ride behind" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
when two men ride together, one must ride behind
US /wɛn tu mɛn raɪd təˈɡɛðər, wʌn mʌst raɪd bɪˈhaɪnd/
UK /wɛn tuː mɛn raɪd təˈɡɛðə, wʌn mʌst raɪd bɪˈhaɪnd/
Idiom
apabila dua orang menunggang bersama, seorang mesti berada di belakang
in any partnership or collaborative effort, one person must take the lead while the other follows or takes a subordinate role
Contoh:
•
They both wanted to be CEO, but when two men ride together, one must ride behind.
Mereka berdua mahu menjadi CEO, tetapi apabila dua orang menunggang bersama, seorang mesti berada di belakang.
•
In a marriage, compromises are necessary because when two men ride together, one must ride behind.
Dalam perkahwinan, kompromi adalah perlu kerana apabila dua orang menunggang bersama, seorang mesti mengalah.