Maksud perkataan "when thieves fall out, honest men come by their own" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "when thieves fall out, honest men come by their own" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
when thieves fall out, honest men come by their own
US /wɛn θivz fɔl aʊt, ˈɑnəst mɛn kʌm baɪ ðɛr oʊn/
UK /wɛn θiːvz fɔːl aʊt, ˈɒnɪst mɛn kʌm baɪ ðeə rəʊn/
Idiom
apabila pencuri berselisih, orang jujur mendapat hak mereka
when people who have been involved in a dishonest activity together argue or fight, the truth is often revealed or the victims recover what they lost
Contoh:
•
The two corrupt officials started accusing each other in court; when thieves fall out, honest men come by their own.
Dua pegawai korup itu mula menuduh satu sama lain di mahkamah; apabila pencuri berselisih, orang jujur mendapat hak mereka.
•
The gang members betrayed each other to the police, proving that when thieves fall out, honest men come by their own.
Ahli kumpulan itu mengkhianati satu sama lain kepada polis, membuktikan bahawa apabila pencuri berselisih, orang jujur mendapat hak mereka.