Maksud perkataan "when life gives you lemons, make lemonade" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "when life gives you lemons, make lemonade" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
when life gives you lemons, make lemonade
US /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
UK /wen laɪf ɡɪvz juː ˈlem.ənz meɪk ˌlem.əˈneɪd/
Idiom
apabila hidup memberi anda lemon, buatlah air lemon
encourages optimism and a positive can-do attitude in the face of adversity or misfortune
Contoh:
•
I know you lost your job, but when life gives you lemons, make lemonade; maybe it's time to start your own business.
Saya tahu anda kehilangan pekerjaan, tetapi apabila hidup memberi anda lemon, buatlah air lemon; mungkin sudah tiba masanya untuk memulakan perniagaan sendiri.
•
She turned her injury into a chance to write a book, proving that when life gives you lemons, make lemonade.
Dia mengubah kecederaannya menjadi peluang untuk menulis buku, membuktikan bahawa apabila hidup memberi anda lemon, buatlah air lemon.