Maksud perkataan "when it rains, it pours" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "when it rains, it pours" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
Idiom
1.
sudah jatuh ditimpa tangga, sekali datang, datang semua
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
Contoh:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
Mula-mula kereta saya rosak, kemudian saya hilang kerja; sudah jatuh ditimpa tangga.
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
Kami tidak ada jualan selama berbulan-bulan, dan sekarang kami ada sepuluh pesanan dalam satu hari; sekali datang, datang semua!
Belajar perkataan ini di Lingoland