Maksud perkataan "when house and land are gone and spent, then learning is most excellent" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "when house and land are gone and spent, then learning is most excellent" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
when house and land are gone and spent, then learning is most excellent
US /wɛn haʊs ænd lænd ɑr ɡɔn ænd spɛnt, ðɛn ˈlɜrnɪŋ ɪz moʊst ˈɛksələnt/
UK /wɛn haʊs ænd lænd ɑr ɡɔn ænd spɛnt, ðɛn ˈlɜrnɪŋ ɪz moʊst ˈɛksələnt/
Idiom
1.
ilmu itu pelita hidup, ilmu lebih berharga daripada harta
a proverb suggesting that education and knowledge are more valuable and permanent than material wealth or property
Contoh:
•
My grandfather always told me, 'when house and land are gone and spent, then learning is most excellent,' to encourage me to study hard.
Datuk saya selalu memberitahu saya, 'apabila rumah dan tanah sudah tiada dan habis, maka ilmu adalah yang paling mulia,' untuk menggalakkan saya belajar bersungguh-sungguh.
•
Even if you lose everything, remember that when house and land are gone and spent, then learning is most excellent.
Walaupun anda kehilangan segala-galanya, ingatlah bahawa apabila rumah dan tanah sudah tiada dan habis, maka ilmu adalah yang paling mulia.
Belajar perkataan ini di Lingoland