Maksud perkataan "when Greek meets Greek, then comes the tug of war" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "when Greek meets Greek, then comes the tug of war" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

when Greek meets Greek, then comes the tug of war

US /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔːr/
UK /wen ɡriːk miːts ɡriːk, ðen kʌmz ðə tʌɡ əv wɔːr/
"when Greek meets Greek, then comes the tug of war" picture

Idiom

1.

apabila dua pihak yang sama gagah bertemu, berlakulah pergelutan yang hebat

when two people of equally strong character, determination, or ability encounter each other, a fierce or prolonged struggle ensues

Contoh:
The negotiations were intense; when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
Perundingan itu sangat sengit; apabila dua pihak yang sama gagah bertemu, maka berlakulah pergelutan yang hebat.
Both lawyers were incredibly stubborn, so when Greek meets Greek, then comes the tug of war.
Kedua-dua peguam itu sangat degil, maka apabila dua pihak yang sama gagah bertemu, berlakulah pergelutan yang hebat.
Belajar perkataan ini di Lingoland