Maksud perkataan "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
two boys are half a boy, and three boys are no boy at all
US /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
UK /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
Frasa
1.
dua budak lelaki adalah separuh budak, dan tiga budak lelaki bukanlah budak langsung
a proverb suggesting that the more boys (or people) there are to do a task, the less work actually gets done because they distract each other
Contoh:
•
I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Saya cuba menyuruh anak-anak lelaki saya membersihkan garaj bersama, tetapi dua budak lelaki adalah separuh budak, dan tiga budak lelaki bukanlah budak langsung.
•
Don't send all three brothers to fetch water; remember that two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
Jangan hantar ketiga-tiga beradik itu untuk mengambil air; ingat bahawa dua budak lelaki adalah separuh budak, dan tiga budak lelaki bukanlah budak langsung.
Belajar perkataan ini di Lingoland