Maksud perkataan "took off" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "took off" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

took off

US /tʊk ɔf/
UK /tʊk ɒf/

Kata Kerja Frasal

1.

berlepas, terbang

to leave the ground and begin to fly

Contoh:
The plane took off an hour late due to bad weather.
Pesawat berlepas sejam lewat kerana cuaca buruk.
The helicopter took off from the roof of the building.
Helikopter berlepas dari bumbung bangunan.
2.

menanggalkan, membuka

to remove something, especially clothing

Contoh:
He took off his hat as he entered the room.
Dia menanggalkan topinya ketika memasuki bilik.
Please take off your shoes before coming inside.
Sila tanggalkan kasut anda sebelum masuk.
3.

melonjak, berjaya

to suddenly become successful or popular

Contoh:
Her career really took off after that movie.
Kerjayanya benar-benar melonjak selepas filem itu.
The new product took off immediately after its launch.
Produk baharu itu melonjak serta-merta selepas dilancarkan.
4.

beredar, berlari

to leave a place, often suddenly or quickly

Contoh:
He took off without saying goodbye.
Dia beredar tanpa mengucapkan selamat tinggal.
The children took off running as soon as they saw the ice cream truck.
Kanak-kanak itu berlari sebaik sahaja mereka melihat trak aiskrim.
5.

mengambil cuti, tidak hadir

to take time off from work or school

Contoh:
I need to take off next Friday for a doctor's appointment.
Saya perlu mengambil cuti Jumaat depan untuk temu janji doktor.
She took off a few days to go on a short vacation.
Dia mengambil cuti beberapa hari untuk pergi bercuti pendek.