Maksud perkataan "too many chiefs, and not enough Indians" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "too many chiefs, and not enough Indians" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

too many chiefs, and not enough Indians

US /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɑːt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
UK /tuː ˈmɛni tʃiːfs ænd nɑːt ɪˈnʌf ˈɪndiənz/
"too many chiefs, and not enough Indians" picture

Idiom

1.

terlalu banyak ketua dan tidak cukup pekerja

a situation where there are too many people giving orders and not enough people to carry them out

Contoh:
The project is failing because there are too many chiefs and not enough Indians.
Projek itu gagal kerana terlalu banyak ketua dan tidak cukup pekerja.
We don't need another manager; we have too many chiefs and not enough Indians as it is.
Kita tidak perlukan pengurus lain; sudah ada terlalu banyak ketua dan tidak cukup pekerja.
Belajar perkataan ini di Lingoland