Maksud perkataan "there is many a slip twixt cup and lip" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "there is many a slip twixt cup and lip" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
there is many a slip twixt cup and lip
US /ðɛr ɪz ˈmɛni ə slɪp twɪkst kʌp ænd lɪp/
UK /ðɛər ɪz ˈmɛni ə slɪp twɪkst kʌp ænd lɪp/
Idiom
selagi belum selesai, macam-macam boleh berlaku
even when a plan seems certain to succeed, something can still go wrong before it is finished
Contoh:
•
The contract is almost signed, but there is many a slip twixt cup and lip.
Kontrak hampir ditandatangani, tetapi selagi belum selesai, macam-macam boleh berlaku.
•
I thought I had won the race, but there is many a slip twixt cup and lip as I tripped at the last hurdle.
Saya fikir saya telah memenangi perlumbaan, tetapi banyak perkara boleh berlaku di saat akhir kerana saya tersandung pada halangan terakhir.