then

US /ðen/
UK /ðen/
"then" picture
1.

kemudian, ketika itu

at that time; at the time in question

:
•
I was living in London then.
Saya tinggal di London ketika itu.
•
He was a student then.
Dia seorang pelajar ketika itu.
:
at that timeat that momentat that pointat that stageat that junctureat that periodat that instantat that very momentat that very instantat that very point
2.

kemudian, selepas itu

after that; next; afterwards

:
•
First, we'll eat, then we'll go to the movies.
Mula-mula, kita akan makan, kemudian kita akan pergi ke pawagam.
•
She finished her work, then went home.
Dia menyelesaikan kerjanya, kemudian pulang ke rumah.
:
afterwardsnextsubsequentlythereafterafter thatfollowing thatconsequentlyas a resultin consequenceaccordingly
3.

maka, kalau begitu

in that case; therefore

:
•
If you're busy, then I'll leave.
Jika anda sibuk, maka saya akan pergi.
•
You want to succeed? Then work hard.
Anda mahu berjaya? Maka bekerja keraslah.
:
thereforeconsequentlyaccordinglyas a resultin that casein that eventthat being sothat being the caseon that accountfor that reason
1.

kalau begitu, maka

used to introduce an additional remark or consequence

:
•
He's taller than me, then.
Dia lebih tinggi daripada saya, kalau begitu.
•
So you're coming, then?
Jadi awak datang, kalau begitu?
1.

ketika itu, pada masa itu

used to emphasize a consequence or conclusion

:
•
The then president made a speech.
Presiden ketika itu menyampaikan ucapan.
•
The then current fashion was quite different.
Fesyen ketika itu agak berbeza.