the tail wagging the dog
US /ðə teɪl ˈwæɡɪŋ ðə dɔɡ/
UK /ðə teɪl ˈwæɡɪŋ ðə dɔɡ/
1.
ekor mengibas anjing, yang kecil mengawal yang besar
a situation in which a small or less important part of something controls or dominates the whole thing
:
•
Allowing a minor issue to dictate the entire project budget is a classic case of the tail wagging the dog.
Membiarkan isu kecil menentukan keseluruhan bajet projek adalah contoh klasik ekor mengibas anjing.
•
In this company, it often feels like the tail is wagging the dog, with junior staff making decisions for senior management.
Dalam syarikat ini, seringkali terasa seperti ekor mengibas anjing, dengan kakitangan junior membuat keputusan untuk pengurusan kanan.