Maksud perkataan "the scales fall from someone's eyes" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the scales fall from someone's eyes" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the scales fall from someone's eyes
US /ðə skeɪlz fɔːl frəm ˈsʌm.wʌnz aɪz/
UK /ðə skeɪlz fɔːl frəm ˈsʌm.wʌnz aɪz/
Idiom
1.
mata terbuka, menyedari kebenaran
if the scales fall from someone's eyes, they suddenly understand the truth about a situation, especially when they have been deceived or mistaken before
Contoh:
•
After years of believing his lies, the scales fell from her eyes when she saw the evidence.
Selepas bertahun-tahun mempercayai pembohongannya, matanya terbuka apabila dia melihat bukti.
•
It wasn't until I traveled abroad that the scales fell from my eyes about my own culture.
Hanya apabila saya melancong ke luar negara barulah mata saya terbuka tentang budaya saya sendiri.
Belajar perkataan ini di Lingoland