Maksud perkataan "the power behind the throne" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "the power behind the throne" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

the power behind the throne

US /ðə ˈpaʊər bɪˈhaɪnd ðə θroʊn/
UK /ðə ˈpaʊə bɪˈhaɪnd ðə θrəʊn/
"the power behind the throne" picture

Idiom

kuasa di sebalik takhta, dalang

a person or group who secretly exercises power and influence over a leader or government, without holding an official position

Contoh:
Many believe the queen's advisor was the power behind the throne, subtly guiding her decisions.
Ramai percaya penasihat ratu adalah kuasa di sebalik takhta, secara halus membimbing keputusannya.
Despite not being elected, the party chairman was widely seen as the power behind the throne.
Walaupun tidak dipilih, pengerusi parti secara meluas dilihat sebagai kuasa di sebalik takhta.