Maksud perkataan "the longest mile is the last mile home" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "the longest mile is the last mile home" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

the longest mile is the last mile home

US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
"the longest mile is the last mile home" picture

Idiom

bahagian terakhir terasa paling lama

the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion

Contoh:
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
Saya telah mengusahakan projek ini selama berbulan-bulan, tetapi bahagian terakhir adalah yang paling mencabar.
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
Kita hampir selesai mendaki, tetapi ingat, batu terakhir adalah yang paling lama.