Maksud perkataan "the half is greater than the whole" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the half is greater than the whole" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the half is greater than the whole
US /ðə hæf ɪz ˈɡreɪtər ðæn ðə hoʊl/
UK /ðə hɑːf ɪz ˈɡreɪtə ðæn ðə həʊl/
Idiom
separuh itu lebih baik daripada segalanya
a proverb suggesting that a part of something can be more valuable or effective than the entire thing, often implying that quality or moderation is better than excess
Contoh:
•
By cutting the long speech in half, the message became much clearer; sometimes the half is greater than the whole.
Dengan memendekkan ucapan panjang itu kepada separuh, mesejnya menjadi lebih jelas; kadangkala separuh itu lebih baik daripada segalanya.
•
He chose a small, high-quality collection over a massive one, believing that the half is greater than the whole.
Dia memilih koleksi kecil yang berkualiti tinggi berbanding koleksi besar, mempercayai bahawa separuh itu lebih baik daripada segalanya.