Maksud perkataan "the bleating of the kid excites the tiger" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "the bleating of the kid excites the tiger" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
the bleating of the kid excites the tiger
US /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡər/
UK /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡə/
Idiom
mengembeknya anak kambing membangkitkan nafsu harimau
a proverb suggesting that showing weakness or complaining can provoke an aggressor or make a situation more dangerous
Contoh:
•
He should have kept quiet about his losses; the bleating of the kid excites the tiger.
Dia sepatutnya berdiam diri tentang kerugiannya; mengembeknya anak kambing membangkitkan nafsu harimau.
•
By complaining so loudly to the boss, he didn't realize that the bleating of the kid excites the tiger.
Dengan merungut begitu kuat kepada bos, dia tidak menyedari bahawa mengembeknya anak kambing membangkitkan nafsu harimau.