the best of both worlds

US /ðə bɛst əv boʊθ wɜrldz/
UK /ðə bɛst əv boʊθ wɜrldz/
"the best of both worlds" picture
1.

yang terbaik dari kedua-dua dunia

a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time

:
Working from home gives me the best of both worlds: I can be with my family and still earn a living.
Bekerja dari rumah memberi saya yang terbaik dari kedua-dua dunia: saya boleh bersama keluarga dan masih mencari rezeki.
She loves living in the city for its excitement, but also enjoys her quiet country cottage on weekends, truly having the best of both worlds.
Dia suka tinggal di bandar kerana keseronokannya, tetapi juga menikmati kotej desa yang tenang pada hujung minggu, benar-benar memiliki yang terbaik dari kedua-dua dunia.