take the words out of someone's mouth
US /teɪk ðə wɜrdz aʊt əv ˈsʌm.wʌnz maʊθ/
UK /teɪk ðə wɜrdz aʊt əv ˈsʌm.wʌnz maʊθ/
1.
mengambil kata-kata dari mulut seseorang, mengatakan apa yang orang lain akan katakan
to say exactly what someone else was going to say
:
•
You took the words right out of my mouth! I was just about to suggest that.
Awak ambil kata-kata dari mulut saya! Saya baru sahaja hendak mencadangkan itu.
•
When she mentioned going to the beach, she literally took the words out of my mouth.
Apabila dia menyebut tentang pergi ke pantai, dia secara harfiah mengambil kata-kata dari mulut saya.