take the easy way out
US /teɪk ði ˈiːzi weɪ aʊt/
UK /teɪk ði ˈiːzi weɪ aʊt/
1.
mengambil jalan mudah, mengelak dari masalah
to choose the simplest or least difficult course of action, often avoiding responsibility or a challenging situation
:
•
Instead of confronting the problem, he decided to take the easy way out and quit his job.
Daripada menghadapi masalah, dia memutuskan untuk mengambil jalan mudah dan berhenti kerja.
•
It's tempting to take the easy way out, but sometimes the harder path leads to better results.
Sangat menggoda untuk mengambil jalan mudah, tetapi kadang-kadang jalan yang lebih sukar membawa kepada hasil yang lebih baik.