Maksud perkataan "take something out" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "take something out" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

take something out

US /teɪk ˈsʌmθɪŋ aʊt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ aʊt/

Kata Kerja Frasal

1.

mengeluarkan, membuang, melampiaskan

to remove something from a place or container

Contoh:
Can you please take out the trash?
Boleh tolong buang sampah?
She decided to take out her anger on her punching bag.
Dia memutuskan untuk melampiaskan kemarahannya pada beg tinjunya.
2.

membawa keluar, belanja

to invite someone to go to a restaurant, cinema, etc., and pay for them

Contoh:
He offered to take her out for dinner.
Dia menawarkan untuk membawa dia keluar makan malam.
I'm going to take my girlfriend out to the movies tonight.
Saya akan membawa teman wanita saya keluar ke pawagam malam ini.
3.

mengambil, mendapatkan

to obtain an official document or service

Contoh:
You need to take out a loan to buy that car.
Anda perlu mengambil pinjaman untuk membeli kereta itu.
They decided to take out an insurance policy.
Mereka memutuskan untuk mengambil polisi insurans.
4.

menumpaskan, memusnahkan

to kill or destroy someone or something

Contoh:
The sniper managed to take out the enemy target.
Penembak tepat berjaya menumpaskan sasaran musuh.
The explosion was powerful enough to take out the entire building.
Letupan itu cukup kuat untuk memusnahkan seluruh bangunan.