Maksud perkataan "success has many fathers, failure is an orphan" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "success has many fathers, failure is an orphan" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
success has many fathers, failure is an orphan
US /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑðərz, ˈfeɪljər ɪz æn ˈɔrfən/
UK /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑðərz, ˈfeɪljər ɪz æn ˈɔrfən/
Idiom
1.
kejayaan mempunyai ramai bapa, kegagalan adalah anak yatim
people are quick to claim responsibility for a success, but no one wants to be associated with a failure
Contoh:
•
When the project thrived, everyone claimed they led it, proving that success has many fathers, but failure is an orphan.
Apabila projek itu berjaya, semua orang mengaku mereka yang menerajuinya, membuktikan bahawa kejayaan mempunyai ramai bapa, tetapi kegagalan adalah anak yatim.
•
After the launch failed, no one would take the blame; truly, success has many fathers, failure is an orphan.
Selepas pelancaran gagal, tiada siapa yang mahu memikul kesalahan; sesungguhnya, kejayaan mempunyai ramai bapa, kegagalan adalah anak yatim.
Belajar perkataan ini di Lingoland