Maksud perkataan "strain at gnats and swallow camels" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "strain at gnats and swallow camels" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
strain at gnats and swallow camels
US /streɪn æt næts ænd ˈswɑːloʊ ˈkæməlz/
UK /streɪn æt næts ænd ˈswɑːloʊ ˈkæməlz/
Idiom
1.
menapis nyamuk tetapi menelan unta
to be extremely fastidious about small, insignificant details while ignoring much more serious or important matters
Contoh:
•
The committee is straining at gnats and swallowing camels by arguing over the font size while the budget is in total chaos.
Jawatankuasa itu menapis nyamuk tetapi menelan unta dengan bertengkar tentang saiz fon sedangkan bajet berada dalam keadaan kucar-kacir.
•
Don't strain at gnats and swallow camels; focus on the major flaws in the plan instead of the typos.
Jangan menapis nyamuk tetapi menelan unta; fokus pada kelemahan utama dalam rancangan itu daripada kesilapan taip.
Belajar perkataan ini di Lingoland