silly season

US /ˈsɪl.i ˌsiː.zən/
UK /ˈsɪl.i ˌsiː.zən/
"silly season" picture
1.

musim berita remeh, musim sepi berita

a period, typically during the summer months, when trivial or sensational news stories predominate due to a lack of major events

:
It's the silly season, so expect more bizarre headlines than usual.
Ini adalah musim berita remeh, jadi jangkakan lebih banyak tajuk berita pelik daripada biasa.
During the silly season, newspapers often fill their pages with human interest stories.
Semasa musim berita remeh, akhbar sering mengisi halaman mereka dengan cerita minat manusia.