shove something down someone’s throat

US /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
UK /ʃʌv ˈsʌm.θɪŋ daʊn ˈsʌm.wʌnz θroʊt/
"shove something down someone’s throat" picture
1.

memaksa sesuatu kepada seseorang, menjejalkan sesuatu ke tekak seseorang

to force someone to accept or listen to something, often against their will or when they are not interested

:
•
I don't want to shove my opinions down your throat, but I think you should reconsider.
Saya tidak mahu memaksa pendapat saya kepada anda, tetapi saya rasa anda patut mempertimbangkan semula.
•
The company tried to shove the new policy down the employees' throats without any discussion.
Syarikat itu cuba memaksa dasar baharu kepada pekerja tanpa sebarang perbincangan.
:
jump down someone's throatthroatlet someone/something besore throatbreathe down someone's neckcatch someone with their pants downsell someone down the river