Maksud perkataan "scholars talk books, butchers talk pigs" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "scholars talk books, butchers talk pigs" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
scholars talk books, butchers talk pigs
US /ˈskɑː.lɚz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.ɚz tɔːk pɪɡz/
UK /ˈskɒl.əz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.əz tɔːk pɪɡz/
Idiom
setiap orang bercakap tentang bidang masing-masing
people tend to talk about things related to their own profession or interests
Contoh:
•
It's no surprise they are discussing code at dinner; scholars talk books, butchers talk pigs.
Tidak hairanlah mereka membincangkan kod semasa makan malam; setiap orang bercakap tentang bidang masing-masing.
•
The doctors spent the whole party talking about surgery; I guess scholars talk books, butchers talk pigs.
Doktor-doktor itu menghabiskan seluruh majlis bercakap tentang pembedahan; saya rasa setiap orang bercakap tentang kepakaran masing-masing.