Maksud perkataan "save us from our friends" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "save us from our friends" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

save us from our friends

US /seɪv ʌs frʌm ˈaʊər frendz/
UK /seɪv ʌs frɒm ˈaʊə frendz/
"save us from our friends" picture

Idiom

selamatkan kami daripada rakan-rakan kami

a phrase used to suggest that one's friends or allies can sometimes be more harmful or troublesome than one's enemies

Contoh:
With allies like these, may God save us from our friends.
Dengan sekutu sebegini, semoga Tuhan selamatkan kami daripada rakan-rakan kami.
Their 'help' caused more damage than the problem itself; save us from our friends!
'Bantuan' mereka menyebabkan lebih banyak kerosakan daripada masalah itu sendiri; selamatkan kami daripada rakan-rakan kami!