raise the roof
US /reɪz ðə ruːf/
UK /reɪz ðə ruːf/
1.
membuat bising, berpesta sakan, bersorak-sorai
to make a lot of noise, especially by cheering or celebrating loudly
:
•
The crowd began to raise the roof when their team scored the winning goal.
Orang ramai mula membuat bising apabila pasukan mereka menjaringkan gol kemenangan.
•
Let's raise the roof tonight and have a great party!
Mari kita berpesta sakan malam ini dan adakan parti yang hebat!
2.
membuat aduan besar, marah besar, mengeluh dengan kuat
to complain loudly and angrily about something
:
•
If they don't fix this problem, I'm going to raise the roof with their manager.
Jika mereka tidak menyelesaikan masalah ini, saya akan membuat aduan besar kepada pengurus mereka.
•
My mom will raise the roof if I come home late again.
Ibu saya akan marah besar jika saya pulang lewat lagi.