Maksud perkataan "plead the fifth" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "plead the fifth" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
plead the fifth
US /pliːd ðə fɪfθ/
UK /pliːd ðə fɪfθ/
Idiom
1.
menggunakan hak untuk tidak memberi keterangan yang boleh menyalahkan diri sendiri, menolak menjawab
to refuse to answer a question in court on the grounds that you might incriminate yourself, referring to the Fifth Amendment to the US Constitution
Contoh:
•
When asked about the missing documents, the witness decided to plead the fifth.
Apabila ditanya mengenai dokumen yang hilang, saksi memutuskan untuk menggunakan hak untuk tidak memberi keterangan yang boleh menyalahkan diri sendiri.
•
You can't force me to answer; I'm going to plead the fifth.
Anda tidak boleh memaksa saya menjawab; saya akan menggunakan hak untuk tidak memberi keterangan yang boleh menyalahkan diri sendiri.
2.
menolak menjawab, mengelak soalan
to refuse to answer a question, often in a casual context, implying that the answer might be incriminating or embarrassing
Contoh:
•
When asked who ate the last cookie, he just smiled and said he'd have to plead the fifth.
Apabila ditanya siapa yang makan biskut terakhir, dia hanya tersenyum dan berkata dia terpaksa menolak menjawab.
•
I'm not telling you how much I spent on that, I'm going to plead the fifth!
Saya tidak akan memberitahu anda berapa banyak yang saya belanjakan untuk itu, saya akan menolak menjawab!
Kata Berkaitan: