Maksud perkataan "one hand for yourself and one for the ship" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "one hand for yourself and one for the ship" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

one hand for yourself and one for the ship

US /wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/
UK /wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/
"one hand for yourself and one for the ship" picture

Idiom

1.

satu tangan untuk diri sendiri dan satu untuk kapal

a nautical rule advising sailors to use one hand for their own safety and the other for the work they are doing

Contoh:
When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.
Apabila memanjat tali-temali, ingat: satu tangan untuk diri sendiri dan satu untuk kapal.
Safety is paramount at sea; always keep one hand for yourself and one for the ship.
Keselamatan adalah yang utama di laut; sentiasa simpan satu tangan untuk diri sendiri dan satu untuk kapal.
Belajar perkataan ini di Lingoland