offshore
US /ˌɑːfˈʃɔːr/
UK /ˌɑːfˈʃɔːr/
1.
luar pesisir, di laut
located or situated at a distance from the coast
:
•
The company operates several offshore oil rigs.
Syarikat itu mengendalikan beberapa pelantar minyak luar pesisir.
•
They are building a new offshore wind farm.
Mereka sedang membina ladang angin luar pesisir yang baru.
2.
luar pesisir, antarabangsa
situated or operating in a foreign country, especially as a means of avoiding tax or strict regulations
:
•
Many companies establish offshore accounts to reduce their tax burden.
Banyak syarikat menubuhkan akaun luar pesisir untuk mengurangkan beban cukai mereka.
•
The investigation revealed a network of offshore shell companies.
Siasatan mendedahkan rangkaian syarikat cengkerang luar pesisir.
1.
ke laut, jauh dari pantai
away from the coast; out to sea
:
•
The boat sailed offshore into deeper waters.
Bot berlayar ke laut ke perairan yang lebih dalam.
•
The wind was blowing strongly offshore.
Angin bertiup kencang ke laut.
2.
ke luar negara, di luar negara
in or to a foreign country, especially for financial or business purposes
:
•
The company decided to move its manufacturing offshore.
Syarikat itu memutuskan untuk memindahkan pembuatan mereka ke luar negara.
•
They invested heavily offshore to diversify their portfolio.
Mereka melabur secara besar-besaran di luar negara untuk mempelbagaikan portfolio mereka.