Maksud perkataan "off the menu" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "off the menu" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
off the menu
US /ɔf ðə ˈmɛnju/
UK /ɒf ðə ˈmɛnjuː/
Idiom
1.
tiada dalam menu, tidak ditawarkan
not available or not being offered
Contoh:
•
I wanted to order the special, but it was already off the menu.
Saya ingin memesan hidangan istimewa, tetapi ia sudah tiada dalam menu.
•
Due to supply issues, that particular item is off the menu for now.
Disebabkan masalah bekalan, item tertentu itu tiada dalam menu buat masa ini.
2.
tidak mungkin, tidak dibenarkan
not an option or not allowed
Contoh:
•
Discussing salary on the first interview is usually off the menu.
Membincangkan gaji pada temu duga pertama biasanya tidak dibenarkan.
•
After his behavior, a promotion is definitely off the menu for him.
Selepas tingkah lakunya, kenaikan pangkat sudah pasti tidak mungkin baginya.
Kata Berkaitan: