Maksud perkataan "off the hook" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "off the hook" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
off the hook
US /ɔf ðə hʊk/
UK /ɔf ðə hʊk/
Idiom
1.
bebas, lepas dari masalah
free from a difficult situation or obligation
Contoh:
•
I was really busy, but luckily my colleague let me off the hook for that meeting.
Saya sangat sibuk, tetapi nasib baik rakan sekerja saya melepaskan saya dari mesyuarat itu.
•
After paying the fine, he was finally off the hook.
Selepas membayar denda, dia akhirnya bebas.
2.
tidak diangkat, terlepas dari gagang
(of a telephone receiver) not in its proper place, preventing the phone from receiving calls
Contoh:
•
I tried to call you, but your phone was off the hook.
Saya cuba menghubungi anda, tetapi telefon anda tidak diangkat.
•
The constant ringing stopped when someone finally put the receiver back on the hook.
Deringan berterusan berhenti apabila seseorang akhirnya meletakkan gagang telefon kembali pada tempatnya.
Belajar perkataan ini di Lingoland