Maksud perkataan "not know whether to laugh or cry" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "not know whether to laugh or cry" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

not know whether to laugh or cry

US /nɑt noʊ ˈwɛðər tu læf ɔr kraɪ/
UK /nɑt noʊ ˈwɛðər tu læf ɔr kraɪ/
"not know whether to laugh or cry" picture

Idiom

1.

tidak tahu sama ada hendak ketawa atau menangis, antara ketawa dan tangis

to be so shocked, confused, or amused by something that you do not know how to react

Contoh:
When I heard about the absurd mistake, I didn't know whether to laugh or cry.
Apabila saya mendengar tentang kesilapan yang tidak masuk akal itu, saya tidak tahu sama ada hendak ketawa atau menangis.
The situation was so ridiculous that we didn't know whether to laugh or cry.
Situasi itu sangat tidak masuk akal sehingga kami tidak tahu sama ada hendak ketawa atau menangis.
Belajar perkataan ini di Lingoland