no prizes for guessing
US /noʊ praɪzɪz fɔr ˈɡɛsɪŋ/
UK /noʊ praɪzɪz fɔr ˈɡɛsɪŋ/

1.
tiada hadiah untuk meneka, sudah terang lagi bersuluh
used to say that something is very obvious and easy to guess
:
•
No prizes for guessing who ate all the cookies.
Tiada hadiah untuk meneka siapa yang makan semua biskut.
•
When the lights went out, there were no prizes for guessing what happened next.
Apabila lampu padam, tiada hadiah untuk meneka apa yang berlaku seterusnya.