need something like you need a hole in the head
US /niːd ˈsʌmθɪŋ laɪk ju niːd ə hoʊl ɪn ðə hɛd/
UK /niːd ˈsʌmθɪŋ laɪk ju niːd ə hoʊl ɪn ðə hɛd/
1.
langsung tidak memerlukan, tidak mahu sesuatu kerana ia akan menyebabkan masalah
to not need something at all, or to not want something because it would cause problems
:
•
I need another car like I need a hole in the head; my current one works perfectly fine.
Saya memerlukan kereta lain seperti saya memerlukan lubang di kepala; kereta saya sekarang berfungsi dengan baik.
•
She told him she needed his advice like she needed a hole in the head.
Dia memberitahunya bahawa dia memerlukan nasihatnya seperti dia memerlukan lubang di kepala.