Maksud perkataan "need something like you need a hole in the head" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "need something like you need a hole in the head" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

need something like you need a hole in the head

US /niːd ˈsʌmθɪŋ laɪk ju niːd ə hoʊl ɪn ðə hɛd/
UK /niːd ˈsʌmθɪŋ laɪk ju niːd ə hoʊl ɪn ðə hɛd/
"need something like you need a hole in the head" picture

Idiom

1.

langsung tidak memerlukan, tidak mahu sesuatu kerana ia akan menyebabkan masalah

to not need something at all, or to not want something because it would cause problems

Contoh:
I need another car like I need a hole in the head; my current one works perfectly fine.
Saya memerlukan kereta lain seperti saya memerlukan lubang di kepala; kereta saya sekarang berfungsi dengan baik.
She told him she needed his advice like she needed a hole in the head.
Dia memberitahunya bahawa dia memerlukan nasihatnya seperti dia memerlukan lubang di kepala.
Belajar perkataan ini di Lingoland