Maksud perkataan "many a true word is spoken in jest" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "many a true word is spoken in jest" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

many a true word is spoken in jest

US /ˈmɛni ə truː wɜːrd ɪz ˈspoʊkən ɪn dʒɛst/
UK /ˈmɛni ə truː wɜːd ɪz ˈspəʊkən ɪn dʒɛst/
"many a true word is spoken in jest" picture

Idiom

banyak kata benar yang diucapkan dalam gurauan

used to say that even if something is said as a joke, it may still be true or contain a serious message

Contoh:
He laughed when he said he was broke, but many a true word is spoken in jest.
Dia ketawa apabila mengatakan dia muflis, tetapi banyak kata benar yang diucapkan dalam gurauan.
You might think she's kidding about quitting, but remember, many a true word is spoken in jest.
Anda mungkin fikir dia bergurau tentang berhenti kerja, tetapi ingat, banyak kata benar yang diucapkan dalam gurauan.