Maksud perkataan "make yourself all honey and the flies will devour you" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "make yourself all honey and the flies will devour you" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
make yourself all honey and the flies will devour you
US /meɪk jʊərˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ænd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊər juː/
UK /meɪk jɔːˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ənd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊə juː/
Idiom
terlalu baik akan dipijak kepala
if you are too kind or submissive, people will take advantage of you
Contoh:
•
You need to be firmer with your employees; make yourself all honey and the flies will devour you.
Anda perlu lebih tegas dengan pekerja anda; jangan terlalu baik nanti orang pijak kepala.
•
I learned the hard way that if you make yourself all honey, the flies will devour you in this business.
Saya belajar dengan cara yang sukar bahawa jika anda terlalu baik, orang akan mengambil kesempatan dalam perniagaan ini.