make a mountain out of a molehill
US /meɪk ə ˈmaʊntən aʊt ə ˈmoʊlhɪl/
UK /meɪk ə ˈmaʊntən aʊt ə ˈmoʊlhɪl/
1.
memperbesar-besarkan perkara kecil, mendramatisir
to exaggerate the importance of a minor problem
:
•
Don't make a mountain out of a molehill; it's just a small scratch on the car.
Jangan memperbesar-besarkan perkara kecil; ia hanya calar kecil pada kereta.
•
She tends to make a mountain out of a molehill whenever there's a slight change in plans.
Dia cenderung memperbesar-besarkan perkara kecil setiap kali ada sedikit perubahan dalam rancangan.